Everything is design. Everything! Paul Rand

Круговорот Олимпиады: Пекин 2008

Олимпиада в ПекинеКаждые четыре года мы вольно или не вольно принимаем участие в олимпийском ажиотаже, охватывающем весь мир. Как только заканчивается одна олимпиада, сразу же начинается отсчет времени до начала следующей. После завершения церемонии закрытия Афинской Олимпиады в Китае на главной площади страны – Тяньаньмэнь состоялась церемония открытия и запуска электронных часов высотой 14 метров и шириной 5,5 метра, начавших официальный отсчет времени до пекинских Олимпийских игр. Весь мир перешел на олимпийское время – до старта летней Олимпиады 2008 в Пекине остаются считанные дни.

Каждые четыре года мы вольно или не вольно принимаем участие в олимпийском ажиотаже, охватывающем весь мир. Как только заканчивается одна олимпиада, сразу же начинается отсчет времени до начала следующей. После завершения церемонии закрытия Афинской Олимпиады в Китае на главной площади страны – Тяньаньмэнь состоялась церемония открытия и запуска электронных часов высотой 14 метров и шириной 5,5 метра, начавших официальный отсчет времени до пекинских Олимпийских игр. Весь мир перешел на олимпийское время – до старта летней Олимпиады 2008 в Пекине остаются считанные дни.

Удивительно, что за всю свою более чем столетнюю историю, олимпиада впервые будет проходить в Китае. Разумеется, этот факт сильно подстегнул творческий подъем китайских дизайнеров.

Эмблема Олимпийских Игр 2008.

Владеющий кистью – подобен небу.
Каллиграф Джун Ю

В олимпийский комитет по подготовке Олимпиады в Пекине по результатам проведенного конкурса было представлено 1985 вариантов эмблемы. Среди представленных работ преобладали панды, драконы и Великая Китайская стена.

В итоге победила эмблема китайского дизайнера Guo Chunning «Танцующий Бейджин» (Dancing Beijing).

О дизайнере:

Дизайнер эмблемы Олимпиады в Пекине 2008Guo Chunning, родился в 1958 году в Шеньяне (Shenyang), с 1975 года изучал дизайн в Школе Прикладного искусства Тяньцзиня (Tianjin Arts and Crafts School), с 1980 учился в Академии Искусств и Дизайна, с 1984 работал в рекламном подразделении China Daily, в 1988 уволился, участвовал в учреждении компании Beijing Shichuang International Design. Вице-президент «Beijing Armstrong International Corporate Identity» (AICI). Участвовал в конкурсе олимпийской эмблемы от имени компании и его работа Китайская Печать – Танцующий Пекин стала официальной эмблемой Пекинских Олимпийских Игр 2008.

В идеале эмблема Олимпийских игр – это комбинация Олимпийского духа и культуры страны проводящей олимпиаду.

Во многих эмблемах спортивных событий мирового уровня связь с культурой страны проводящей это событие, теряется. Например, появляется большое нагромождение различных символов, как в эмблеме футбольного чемпионата мира в Германии или главенствуют современные технологические возможности, за которыми полностью теряется исторический, культурный образ города и страны, как произошло в эмблеме зимней олимпиады в Турине. О месте проведения олимпиады в эмблеме напоминало только название города, тоже и с эмблемой Летней Олимпиады в Лондоне 2012. Таких примеров много.

Очень сложная задача выразить культуру страны графическим языком, используя при этом простую форму, наделенную глубоким смыслом, который в тоже время должен быть понятен всему миру.

Эмблема пекинской олимпиады, на наш взгляд, удачный пример интеграции древних искусств и традиций Китая: каллиграфии, резьбы печатей и современной графики.
Графический элемент, завладевающий вниманием зрителя – красный оттиск печати с силуэтом человека; смысловой узел, открывающий целый поток информации.

Дизайнер при разработке знака обратился к Современному Китайскому словарю, так в основу «Танцующий Бейджин» был заложен иероглиф, обозначающий столицу – jing. Помимо этого важно было и то, что данный иероглиф не имеет никаких отрицательных значений для китайцев. В дальнейшем иероглиф подвергся стилизации (адаптации) и «очеловечиванию», он стал дружелюбным и понятным всему миру коммуникативным звеном Олимпиады.

Автор вложил в образ человека на эмблеме несколько значений – это и бегущий спортсмен, олицетворяющий спортивный настрой участников соревнований и радушие хозяев Олимпиады.

В эмблеме основной цвет – красный. Для Китая это не просто цвет, это символ. Красный цвет – душа нации, цвет солнца и Священного Огня, олицетворение жизни и начала всего нового. Красный цвет – цвет Китая.

В Китайских резных печатях всегда использовался красный цвет. История китайских печатей восходит к доисторической династии Инь, существовавшей 3700 лет назад. Тогда гадатели вырезали свои предсказания на панцирях черепах. Искусство резьбы печатей получило расцвет 22 века назад во время династии Цинь. Тогда китайцы начали вырезать свои имена на домашней утвари и документах(из дерева или бамбука), для того чтобы обозначить принадлежность их к тому или иному хозяину. Потом появилась гравировка персональных имен на кости, нефрите или дереве – собственно то, что мы сейчас подразумеваем под китайскими печатями. Самые ранние печати – во времена династий Цинь и Хань – резались с использованием древнего письмена «zhuan» – волнистого шрифта. Поэтому резьбу печатей до сих пор иногда называют еще «zhuanke» – «резьба волной».

В итоге получилась энергетически весомая эмблема, богатая на ассоциативные размышления, эстетически сбалансированная.

Валерий Жигалов, Сулейменова Мария artband.ru

Наверх